Hundratals anställda i Vatikanen kom på fredagskvällen till Vatikanens trädgårdar tillsammans med sina familjer. Där mötte påven Leo XIV föräldrar, barn och äldre under den årliga familjekvällen.

Kvällen ordnades efter sommarmånadernas ledigheter och hade ett enkelt upplägg. Barnen kunde delta i lekar och uppträdanden, äta pizza och använda uppblåsbara attraktioner. På området fanns också byn ”Little Firefighters”, med aktiviteter för barn.

Familjen som plats för liv och kärlek

I sitt tal sade påven att familjelivet rymmer två av de största miraklen: att ge liv och att ge kärlek. Han tackade familjerna för det de är och uppmanade dem att inte leva enbart för sig själva.

Familjen skulle enligt påven kunna vara en spegel av Guds kärlek. Han bad de närvarande att varje dag se på sina familjer på nytt och upptäcka kallelsen att ge av sig själva – i familjen, bland vänner och också till människor som ännu inte är vänner.

Påven sade att Gud är närvarande i familjen och önskade att kvällen skulle ge deltagarna den glädje som bara Gud kan ge. Han talade också om glädjen i att vara tillsammans, utan att göra familjen till en privat angelägenhet avskild från andra.

Skämt om uttryck från sociala medier

Den högtidliga delen följdes av ett skämt med barn och tonåringar. Påven tog upp uttrycket ”six-seven”, som har spridits bland unga genom en populär raplåt och sociala medier.

”Hur mycket är six-seven?” frågade han. När han själv upprepade uttrycket – ”Six-seven?” – skrattade både barn och vuxna. Påven sade att många hade fått lära sig lite matematik under sommaren.

Tonåringar försökte därefter lära honom ännu ett uttryck. De ropade: ”Papa, Papa, can you say ‘aura’?” Påven svarade: ”Aura?” Även det möttes av skratt.

Påven gick runt bland deltagarna

Sr Raffaella Petrini, ordförande för Vatikanstatens guvernement, tackade påven för närvaron. Hon beskrev familjernas tacksamhet och tillgivenhet och sade att det är en stor glädje att bistå honom i hans uppdrag.

Efter talet gick påven runt bland deltagarna. Han hälsade på familjer, välsignade spädbarn, omfamnade barn och talade kort med personer som kom fram. Han hälsade också på äldre människor och personer i rullstol innan han återvände till sin bostad.

Vatican News rapporterade från samlingen.