Castel Gandolfo fick på lördagen besök av en påve som steg ombord på en båt. Efter mässan i kyrkan Maria Santissima del Lago deltog påven Leo XIV i den traditionella processionen för Vår Fru av sjön på Albano-sjön.

Det var första gången som Leo XIV deltog i processionen från vattnet. Händelsen ägde rum den 29 augusti, på festen för Vår Fru av sjön, i den påvliga sommarorten söder om Rom.

Predikan tog sin utgångspunkt i stormen

Kyrkan Maria Santissima del Lago, som invigdes av Paulus VI i augusti 1977, har en solfjäderform. Väggarna liknar plankorna i en båt och leder blicken mot korset över vattenytan och Albanobergen.

Den formen blev en del av mässans bildspråk. I evangeliet går Jesus på vattnet medan lärjungarna befinner sig i en storm. De uppmanas att hålla fast vid tron och be, även när vindarna går emot dem.

Påven knöt berättelsen till en värld präglad av lidande, våld och splittring. Tron, sade han, får inte förvandlas till uppgivenhet när problemen växer. Behovet av liv, hopp, lugn och fred finns både i familjens vardag och mellan folk och nationer.

Kärleken ställs mot våld och hat

Homiljen rörde sig också kring Jesu undervisning efter brödundret. Kristus visar enligt evangeliet att hans väg går genom lidande, död och uppståndelse. Den som vill följa honom måste ta upp sitt kors och fortsätta på samma väg.

Leo XIV beskrev kärleken som den enda vägen till liv. Han varnade samtidigt för hat och våld, också när de presenteras som svar på en begången orätt. Sådana svar leder enligt honom inte till något gott utan till förstörelse och död.

”Hat och våld leder inte till något gott, utan bara till förstörelse och död, alltid – även när de är ett svar på lidna orättvisor”, sade påven enligt Vatican News.

Han uppmanade de troende att inte låta sår och oförrätter förändra människan till det sämre. Förlåtelse framställs ofta som naiv, men tron kan öppna en väg mot fred, var budskapet.

Processionen knöt an till enkla vanor

En annan del av predikan handlade om små handlingar som upprepas över tid. Bön, processioner och andra enkla uttryck för tro förs vidare mellan generationer och kan ge nytt liv åt fromheten.

Processionen på sjön fick därmed en dubbel roll. Den var både ett lokalt firande och en bild av lärjungarnas färd genom stormen: en rörelse från rädsla mot trygghet, tillsammans med Kristus.

Efter mässan lämnade Leo XIV kyrkan och gick ombord på båten för att följa processionen på Albano-sjön.