CASTEL GANDOLFO. En procession till Vår Fru av Sjön avslutades vid Albanosjön med bön för krigets offer, fred och människor som lever i ensamhet. Påven Leo XIV deltog för första gången i processionen.

Färden gick med båten Falco, dekorerad med gula och vita blommor. Ombord fanns också statyn av Jungfru Maria. När båten nådde Giorgio’s Beach anslöt påven till de troende som väntade vid stranden.

Processionen gick från kyrkan till sjön

Vandringen började vid kyrkan Santa Maria Most Holy of the Lake och fortsatte mot Albanosjön. Salesianska noviser ledde sång och bön innan påvens ankomst. Psalmer och hymner, däribland Eccomi, blandades med evangelieläsningar, meditation och tysta stunder.

Folk samlades längs stranden, på badstolar och trampbåtar. Många tog fram sina telefoner när Falco närmade sig. Trots folkmängden var stämningen stilla och präglad av bön.

Scenen förde tankarna till folkmassorna vid Galileiska sjön. Från stranden ledde påven en bön till Maria och överlämnade kyrkan och världens folk åt henne. Han bad om en kyrka som är ”courageous in proclaiming the Gospel, humble in service and persevering in charity.”

Bön för barn som har skadats av krig

I bönen nämndes särskilt barn, äldre, sjuka, familjer, unga och människor som lever i ensamhet. Påven bad Maria att se med omsorg på dem som har sårats av krig och att väcka en längtan efter fred hos alla.

”Där hatet växer, lär oss förlåtelse; där rädslan råder, återställ hoppet”, bad han. Han överlämnade också dem som har ansvar i det offentliga livet åt Maria och bad att de ska främja rättvisa, frihet, varje människas värdighet och det gemensamma bästa.

Bönen omfattade även människorna som bor och arbetar runt sjön och dem som söker sig dit för att finna ro. Påven bad att var och en, genom att vända blicken mot Maria, ska återfinna vägen till Kristus, ”världens ende Frälsare”.

Den första påvliga närvaron i processionen

Vår Fru av Sjön är en lokal mariansk tradition i Castel Gandolfo. Leo XIV är den första påven som har deltagit i processionen. Den avslutande bönen knöt därmed samman platsens religiösa firande med en vädjan för en värld som präglas av krig, lidande och splittring.

Vatican News rapporterade från Castel Gandolfo att påven därefter avslutade bönen tillsammans med de församlade vid sjön.